-
1 спеть песню
vgener. ein Lied zum Vortrag bringen -
2 спеть песню
vgener. nodziedāt dziesmu, noskandināt dziesmu, uzraut dziesmu -
3 спеть
-
4 спеть
(песню) ахIизе (кечI)(созревать) барщизе (пихъ) -
5 спеть
(песню) мора/мс, -сь;(о плодах) кенер/емс, -сь -
6 спеть
I( о плодах) réifen vi (s), reif wérdenII( песню) (vór)síngen (непр.) vt; ein Lied vórtragen (непр.) ( исполнить песню) -
7 спеть
I сов.( что) (песню) җырлау, җырлап бирү, җырлап күрсәтү; ( о птицах) сайрауII несов.өлгерү, пешү, җитү, җитешү, өлгереп (пешеп, җитеп, җитешеп) килү -
8 спеть
I несовер. (созревать)рæгъæд кæнын, цæттæ кæнынII совер.виноград спеет – сæнæфсир цæттæ кæны
ныззарын, азарыня тебе мою песню спою – мæ зарæг дын азардзынæн
-
9 спеть
(поспевать) ирде-мӣ(исполнить песню) икэ̄-мӣ, ха̄-мӣ диал. -
10 спеть
Iсов. что хондан, сурудан, хонда додан; артист спел песню артист суруд хонд; спойте что-нибудь ягон чиз хонед его (её, моя и т. д.) песенка спета кораш (корам ва ғ.) тамом, ба сараш (сарам ва ғ.) об рехтандIIнесов. пухтан, расидан; пшеница спеет гандум пухта истодааст -
11 спеть всю песню
General subject: sing a song through, sing a song thro' -
12 она любезно согласилась спеть ещё одну песню
General subject: she obliged graciously by singing another songУниверсальный русско-английский словарь > она любезно согласилась спеть ещё одну песню
-
13 песня
türkü, yır, ilâiy (религиозная)спеть песню - türkü yırlamaq -
14 песня
тюркю, йыр, иляий (религиозная)спеть песню - тюркю йырламакъ -
15 петь
спеть, пропеть1. sing*; ( церковные напевы) chant; ( речитативом) intone; ( вполголоса) hum; (о птице тж.) pipe; warble; ( о петухе) crow*петь верно, фальшиво — sing* in tune, out of tune
2. (издавать звуки; о самоваре, чайнике и т. п.) sing*, hiss; (о ветре тж.) drone4. тк. несов.:петь басом, сопрано и т. п. — have a bass, a soprano, etc., voice
♢
петь другую песню — sing* another tuneпеть славу (дт.) — the praises (of)
Лазаря петь — whine, complain; bemoan one's fate
-
16 хором
-
17 муралтен ончыкташ
спеть, пропеть– Марий мурымат муралтен ончыктена. М. Рыбаков. Мы споём и марийскую песню.
Составной глагол. Основное слово:
муралташ -
18 мурен пуаш
спеть, пропеть– А мый тыланда тугай сылне мурым мурен пуэм. Н. Лекайн. – А я вам такую хорошую песню спою.
Составной глагол. Основное слово:
мураш -
19 петь
несовер. - петь; совер. - спеть, пропеть- петь фальшиво2) без доп. sing, hiss; drone (о ветре)3) (что-л.)sing; sing the part (of)4) без доп.; только несовер.- петь тенором••петь дифирамбы — to sing the praises (of), to laud, to extol (to the skies)
-
20 воспевать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
спеть — 1. СПЕТЬ, спою, споёшь; спой; св. (нсв. петь). (что). Исполнить голосом музыкальное, вокальное произведение, пропеть. С. арию. С. хором народную песню. С. партию Руслана. ◊ Чья л. песенка спета. Чьи л. успехи, нормальный ход событий, жизни… … Энциклопедический словарь
СПЕТЬ — 1. СПЕТЬ1, спою, споёшь. совер. к петь в 1, 2 и 4 знач. «Спой мне песню, как девица за водой поутру шла.» Пушкин. «Чудные птицы посядут на пни, чудные песни споют ей они.» Некрасов. 2. СПЕТЬ2, спею, спеешь, несовер. 1. Созревать, становиться… … Толковый словарь Ушакова
СПЕТЬ — 1. СПЕТЬ1, спою, споёшь. совер. к петь в 1, 2 и 4 знач. «Спой мне песню, как девица за водой поутру шла.» Пушкин. «Чудные птицы посядут на пни, чудные песни споют ей они.» Некрасов. 2. СПЕТЬ2, спею, спеешь, несовер. 1. Созревать, становиться… … Толковый словарь Ушакова
спеть — I спою/, споёшь; спой; св. (нсв. петь) что Исполнить голосом музыкальное, вокальное произведение, пропеть. Спеть арию. Спеть хором народную песню. Спеть партию Руслана. чья л. песенка спета II спе/ет … Словарь многих выражений
Лебединую песню спеть. — (переводная). См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Можно бы про это песню спеть, да подголосков нет. — Можно бы про это песню спеть, да подголосков нет. См. ОДИНОЧЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Можно бы про это песню спеть, да чтоб кого по уху не задеть. — Можно бы про это песню спеть, да чтоб кого по уху не задеть. См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Винтаж (группа) — Винтаж Vintage … Википедия
SEX (альбом) — SEX … Википедия
L’italiano — L italiano Исполнитель Тото Кутуньо Альбом L italiano Дата выпуска февраль 1983 Дата записи 1983 … Википедия
Блейн Андерсон — Blaine Anderson Даррен Крисс в роли Блейна Андерсона Появление «Never Been Kissed» 9 ноября 2010 … Википедия
